grandmother
You can use it to address both an unfamiliar elderly woman and your own grandmother. "Lao Ai Jie" refers to a very old‑aged lady.
Welcome.
iscover the lively charm
C
H
A
N
G
S
H
A
sleep
A southern Chinese dialect word meaning "sleep". Used casually among family and locals when telling someone to go to bed or saying you want to rest.
eat
Hunan dialect verb meaning "eat /have a meal". Used casually between locals for meals, snacks or drinks.
fan
Hunan dialect noun, meaning palm leaf fan. It refers to the traditional hand fan used for cooling in summer, commonly heard among local elders.
walk
Hunan dialect phrase, meaning "gone /left". It describes someone has departed, or something is gone.
Someone is remarkably capable, or something is wonderfully outstanding
situation
A: Look how well he handles this tricky problem!
B: 嬲噻!
Something turns out dull and disappointing, killing the mood of the moment
situation
A: This movie is so dull.
B: Yeah, it’s such a 冇味.
One bursts into hearty laughter, overwhelmed by great joy
situation
A: That joke he told was hilarious.
B: Sure, 笑嘻哒
长
沙
Dialect Collection
方志
言